in the ranks

The enemy's shells made great holes in the ranks.

敌人的炮弹在士兵行列中炸成大洞.

There have been divisions of opinion in the ranks of the military.

军队各军阶的意见有分歧.

Some say he has caused some dissension in the ranks?

有人说他在队里处得不太好?

With this shield, however the Fates may play, we march always in the ranks of honour.

只要我们举起这面盾牌, 就不管命运之神怎样捉弄我们, 我们都可以永远在光荣的行列中前进.

In a short span of five months, Judy rose in the ranks to become project leader.

在短短的5个月里, 朱蒂得到了提升,成为项目主管.

In afflicted communities, a large number of individuals are in the ranks of survivors and rescuers.

在受挫群体中, 有大量的个体被划归为幸存者和救助者.

Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.

这些人承受的压力往往小于那些职位仅次于他们的人。

You have earned your place in the ranks of the masters.

你赢得了你在统治者阶级中的一席之地.

Thomas could have obtained a commission, but he chose to serve in the ranks.

托马斯本来可以获得军衔, 但他宁愿当一名士兵.

There were rumblings in the ranks that the general should be dismissed.

士兵们纷纷抱怨说那位将军应该被撤职.